To refresh the mail folder list in the Horde interface, perform the following steps:
Step 1: Navigate to the top of the Horde interface and click Mail.
Step 2: Select Folder Actions from the left menu.
Step 3: Click Show All Mailboxes.
Step 4: Click Rebuild Folder List.
Step 5: The left menu will refresh and all of the detected folders will appear.