Step 1: Login to your cPanel account.
Step 2: Go to Email >> Email Accounts
Step 3: Click the password option for respective email account that you wish to reset.
Step 4: Once you have entered password, click Change Password option.
Step 5: Now, you have changed your email account password.
Click here to view this article from Oryon knowledge base video tutorial playlist.