Step 1: Login to Office365 admin panel
Step 2: On the left sidebar under Admin click on Exchange
Step 3: Click on Recipients in the left sidebar
Step 4: Select Contacts and then click on the arrow next to the + and Choose Mail User
Step 5: Fill in the New User Details
Step 6: Click Save option