Step 1: Sign into Office 365 admin portal via https://portal.office.com
Step 2: Visit the URL https://portal.office.com/Account#installs in the same browser you have logged into portal.
Step 3: Click on the Devices drop-down button.
Step 4: The list of devices with the licnese information will be displayed.
Step 5: Click on Sign Out respective to the desktop you find suspicious.
Step 6: If all the systems are valid, then check your plan and its device limits.