Step 1: Sign into Ofiice 365 portal http://portal.office.com
Step 2: Navigate to Exchange admin center.
Step 3: Select public folders > public folders.
Step 4: Select the public folder that you want to mail-enable.
Step 5: In the details pane, under Mail settings, click Enable or Disable.
Step 6: Click Yes.