Step 1: Sign in with your Office 365 admin account.
Step 2: On the left pane, click Exchange to open Exchange admin center.
Step 3: In Exchange admin center, click mail flow on the left pane.
Step 4: Click on the message trace tab on the top of the page.
Step 5: Enter the Sender and Recipient address and click the Search button.