Step 1: Sign into Office admin portal via http://portal.office.com.
Step 2: Navigate to Users > Active users.
Step 3: Select the user > Manage email aliases.
Step 4: Select + Add an alias and enter a new alias for the user.
Step 5: Click Save changes.